Traduction assermentée · La Réunion

Traduction assermentée et certifiée à La Réunion

Une traduction assermentée (aussi appelée traduction certifiée ou officielle) est une traduction revêtue du cachet et de la signature d'un traducteur habilité, qui atteste sa conformité à l'original. C'est la seule forme de traduction acceptée par la plupart des préfectures, mairies, tribunaux, notaires, universités et ambassades.

ABC Translation prend en charge vos documents depuis toute l'île de La Réunion — de Saint-Denis à Saint-Pierre, du Port à Saint-Benoît — et vous remet des traductions conformes aux exigences de l'autorité qui les recevra, en France comme à l'étranger. Vous nous envoyez un scan, nous vous confirmons le prix et le délai, puis nous livrons par voie électronique et/ou par courrier.

Devis gratuit

Comment ça marche ?

  1. Envoyez votre demandeFormulaire ou e-mail, avec un scan de vos documents et le pays de destination.
  2. Recevez votre devisPrix ferme et délai confirmés, généralement sous 24 h ouvrées.
  3. Nous traitons le dossierTraduction, apostille, légalisation ou obtention : nous coordonnons chaque étape.
  4. LivraisonPar e-mail et/ou courrier suivi, à La Réunion, en métropole ou à l'étranger.

Nous intervenons dans toute l'île

Nous traitons ce service pour les particuliers et entreprises des 24 communes de l'île, entièrement à distance si vous le souhaitez.

Langues les plus demandées

Demandez votre devis gratuit

Réponse sous 24 h ouvrées. Sans engagement.

PDF, JPG, PNG, Word – 5 fichiers, 10 Mo max au total.

Ou contactez-nous directement : info@abc-offices.com · +1 315 820 1187

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre traduction certifiée et traduction assermentée ?

En France, on parle couramment de « traduction assermentée » pour désigner une traduction réalisée par un traducteur expert inscrit près une cour d'appel. Le terme « traduction certifiée » est souvent utilisé comme synonyme, et à l'international il désigne une traduction accompagnée d'une attestation de conformité. Indiquez-nous l'autorité destinataire : nous vous fournissons exactement le format qu'elle exige.

Combien coûte une traduction assermentée ?

Le prix dépend de la langue, du volume, de la complexité du document et du délai souhaité. C'est pourquoi nous établissons un devis gratuit et personnalisé, généralement sous 24 heures ouvrées.

Dois-je envoyer l'original ?

Dans la plupart des cas, un scan lisible et complet (recto et verso) suffit pour réaliser la traduction. Certaines autorités exigent que la traduction soit attachée à l'original ou à une copie certifiée : nous vous conseillons au cas par cas.

Quel est le délai ?

Pour un document courant (acte d'état civil, diplôme), comptez généralement quelques jours ouvrés. Un service express est possible selon la langue : précisez votre date limite dans le formulaire.

Services associés

  • Apostille

    Obtention de l'apostille pour vos documents publics destinés à un pays signataire de la Convention de La Haye.

  • Légalisation ambassade & consulat

    Légalisation consulaire complète pour les pays hors Convention de La Haye : notaire, ministère, ambassade ou consulat.

  • Copie certifiée conforme

    Copies certifiées conformes de vos originaux pour une utilisation à l'étranger, avec apostille ou légalisation si besoin.